症状
ゲームパッドを接続してUndertaleを起動したところ、ゲームパッド十字キーの上が押しても反応せず、右左下には動けるのに上には動けない、あるいは上がずっと押しっぱなし状態になるかのどちらかで困っていた。
なお、別のスーファミ風ゲームパッド(Elecom 8 Button Gamepad JC-FR08T)でも同様の状態になった。
解決策
UndertaleのJoystick Configを開き、DIR CHOICEをANALOG ONLYに変更。
POVによる入力はうまく動かないようで、Analog入力を使うように設定しないといけないっぽい。
ゲームパッドの十字キー上方向の入力が効く、この当たり前のことが、あなたを決意でいっぱいにした。