Windows 10にはモンゴル文字のキーボード配列がなぜか2種類入っていて、「モンゴル語 (モンゴル文字)」と「伝統的なモンゴル文字 (標準)」という名前になっている。これらは配置がやや異なる。
「モンゴル語 (モンゴル文字)」の方が古くから存在し、「伝統的なモンゴル文字 (標準)」は後から追加されたようだ。čやoの位置、一部記号等が異なっている。
これを使ってキーボード配列図を作成した。
ラテン文字転写は基本的に塩谷 茂樹・中嶋 善輝『モンゴル語 (世界の言語シリーズ3)』大阪大学出版会(2011)に基づいている。
